Święta
z Andrzejem Polanem

Specjalnie dla Was Szef Kuchni
restauracji Polana Smaków
przygotował wyjątkowe
przepisy na wigilijny stół

ŚWIEŻE I SMACZNE ŚWIETA

Zaskocz swoich bliskich pysznymi daniami, pięknymi kwiatami i odbierz nagrodę

Specjalnie dla Was Andrzej Polan przygotował pięć wyjątkowych przepisów, które możesz przygotować dla swoich bliskich w te Święta. Skorzystaj z przepisów i zdobądź wyjątkowe prezenty! Świąteczny wianek od swiezekwiaty.pl oraz najnowszą książkę Andrzeja Polana 'Cztery Pory Roku Na Polanie Smaków' wraz z dedykacją od Szefa Kuchni Polany Smaków - Andrzeja Polana.
WEŹ UDZIAŁ W ŚWIĄTECZNEJ ZABAWIE

Nasze wyjątkowe nagrody w świątecznej zabawie.

Zamieść na profilu @swiezekwiatypl na instagramie swój przepis. Z pośród wszystkich umieszczonych przepisów w komentarzach Andrzej Polan wybierze jego zdaniem najciekawszy. Autor przepisu otrzyma dwa wyjątkowe prezenty - świąteczny stroik od swiezekwiaty.pl i najnowszą książkę Andrzeja Polana wraz z dedykacją.
Śtroik świąteczny na boże narodzenie. Stroik na stół
ZASADY GRY

WŁĄCZ SIĘ DO ŚWIĄTECZNEJ ZABAWY I WYGRAJ PREZENTY

Aby wygrać piękny, świeży, świąteczny wianek i najnowszą książkę Andrzeja Polana 'Cztery Pory Roku Na Polanie Smaków' wraz z dedykacją wystarczy że wykonasz 3 proste kroki.
1.

POLUB NASZ PROFIL

Polub nasz profil @swiezekwiatypl i @polanasmaków na instagramie. Nasze profile znajdziesz korzystając z wyszukiwarki z lupki na instagramie wpisując powyższe nazwy profili

2.

OZNACZ ZNAJOMYCH

Oznacz w komentarzu przynajmniej dwie osoby, które mogą być zainteresowane zabawą lub świątecznymi przepisami Andrzeja Polana.

3.

POCHWAL SIĘ

Opisz w komentarzu pod postem konkursowym na @swiezekwiatypl swój wyjątkowy przepis na danie, bez którego nie wyobrażasz sobie świąt lub opisz ulubioną potrawę.

CZAS NA GOTOWANIE

ŚWIĄTECZNE PRZEPISY ANDRZEJA POLANA

BARSZCZ

  • 1 włoszczyzna
  • 50g grzyby suszone
  • 1 cebula
  • zakwas do żurku
  • sól, pieprz czarny, kminek mielony, liść laurowy , ziele angielskie

Z włoszczyzny, ziela, liści, soli i pieprzu gotujemy bulion warzywny. połowę grzybów namaczamy i gotujemy w wodzie w której były moczone. cebulę drobno kroimy i przesmażamy na mocno złoty kolor. pozostałe grzyby suszone mielimy w młynku do kawy na puder. bulion przecedzamy. do grzybów gotowanych dodajemy bulion w takiej ilości aby nie zatracić smaku grzybów, zagotowujemy dosypujemy puder z grzybów. w razie potrzeby dodajemy jeszcze bulionu. doprawiamy kminkiem. dolewamy klarowną część zakwasu do żurku. na koniec dodajemy przesmażoną cebulę. gotujemy wszystko razem jeszcze około 15 minut.

PIEROGI

  • 300g mąka
  • 3 jajka
  • 2 łyżki ocet sól i szczypta pieprzu

z w/w składników przygotowujemy ciasto na pierogi. zawijamy w folię i odstawiamy na minimum 30 minut.

  • 500g ziemniak gotowany
  • 1 cebula
  • masło klarowane
  • pieprz i sól

Cebulę bardzo drobno siekamy, łączymy z przeciśniętymi przez praskę ziemniakami. doprawiamy odważnie czarnym pieprzem, solą. ciasto rozwałkowujemy, wykrawamy kółka lub kwadraty i lepimy pierogi z farszem ziemniaczanym. podajemy z barszczem grzybowym. koniecznie dużo natki pietruszki!

ŚLEDŹ

  • 500g śledź
  • 3-4 szt cebula
  • 150g śliwka wędzona bez pestek
  • Olej słonecznikowy
  • Sól, pieprz czarny i cukier do smaku
  • Ocet jabłkowy
  • 50ml Nalewka śliwkowa

Śledzie namaczamy, wrzucamy do zalewy octowej. Cebulę kroimy w plasterki i dusimy na oleju na miękko. W trakcie doprawiamy solą, pieprzem i cukrem oraz octem. Kiedy tylko cebula będzie miękka, dodajemy śliwki wędzone. I na koniec nalewkę. Sos studzimy i przekładamy do niego śledzia.

  • 6szt jabłka
  • 3 łyżki miód
  • Ziele angielskie, cynamon

Ziele angielskie mielimy z cynamonem. Jabłka smażymy na miodzie. Miksujemy i doprawiamy zielem i cynamonem.

BIGOS

  • 1,5 kg kapusty kiszonej
  • 2 cebule
  • kminek mielony, cząber, majeranek
  • liść laurowy, ziele angielskie mielone
  • 200 g daktyli bez pestek
  • 200 g śliwki suszonej wędzonej bez pestek
  • 100 g jabłka wędzonego
  • 100 g żurawiny suszonej
  • 200 g orzechów włoskich
  • olej rzepakowy
  • 2-3 łyżki czarnuszki
  • 1 pieczywo rustykalne

Kapustę płuczemy 2-3 razy. W garnku rozgrzewamy olej rzepakowy, przesmażamy cebule, dodajemy wszystkie zmiksowane na puder przyprawy, chwilę smażymy i dodajemy odciśniętą kapustę kiszoną. Wszystko wolno smażymy na małym ogniu do momentu aż kapusta stanie się złotawa w kolorze. Wszystkie suszone owoce namaczamy w wodzie i dodajemy do kapusty podczas smażenia. Na koniec dorzucamy czarnuszkę. Bigos podajemy na kromce chleba.

KARP

Koniecznie kapusta czerwona chrupiąca i jabłko z chrzanem

  • 400g karp filet
  • mały kawałek kapusta czerwona
  • 100ml ocet jabłkowy
  • 100g cukier
  • 100g woda
  • 4 jabłka
  • 2 łyżki chrzan ze słoika
  • masło klarowane do smażenia
  • koper, szczypiorek, sól, pieprz
  • 2 łyżki bułka tarta
  • 1 łyżeczka mąka

Zabawę z tym daniem rozpoczynamy od przygotowania ryby, w tym celu fileta nakrawamy co 2-3 mm od strony mięsa do skóry, ale nie przecinając jej. Ta historia pozwoli na to, że nasz karp nie będzie miał ości, gdyż w trakcie smażenia one po prostu się wysmażą, a prawda jest taka, że ości w karpiu zawsze wszystkim przeszkadzały, mnie szczególnie. tak przygotowanego karpia oprószamy solą, pieprzem i odstawiamy. Kapustę szatkujemy jak najcieniej, wrzucamy do miski i zalewamy mieszanką octu, wody i cukru, dajemy kapuście tyle czasu ile potrzebujemy do zrobienia całego dania. Jabłka całe wstawiamy do piekarnika i pieczemy do miękkości. Upieczone miksujemy wraz ze skórą, pestkami i przecieramy przez sitko, dodajemy chrzan, doprawiamy w razie potrzeby sokiem z cytryny, solą. studzimy. teraz zabieramy się za karpia, pamiętajmy o jednym, ryba nigdy nie czeka na Gości, Goście czekają na rybę, to daje pewien sukces, piszę to zupełnie serio. Bułkę tartą łączymy z mąką, solą i posiekanym koperkiem oraz szczypiorkiem i w takiej panierce obtaczamy filety z karpia. obtoczone od razu wrzucamy na patelnię z rozgrzanym masłem . smażymy od strony skóry 2-3 minuty, przekładamy rybę na drugą stronę i wyłączamy palnik, temperatura patelni jest na tyle ok, że ryba nam dojdzie i będzie soczysta a nie wysmażona. Rybę podajemy na puree z jabłek i z sałatką z kapusty czerwonej.

ŻYCZĘ

WESOŁYCH ŚWIĄT

dużo radości podczas gotowania i wspaniałych pysznych potraw.

SZEF KUCHNI RESTAURACJI POLANA SMAKÓW

ANDRZEJ POLAN

Nietuzinkowy kucharz i szef kuchni, którego zamiłowanie do gotowania czyni mistrzem. Jego potrawy wykazują jakość, która broni się za każdym razem i w każdych warunkach. Niezwykle charyzmatyczna osobowość telewizyjna, z powodzeniem realizował swój kulinarny program na Kuchnia+. Obecnie stały gość programu Dzień dobry TVN, prowadzący liczne warsztaty kulinarne. Autor książki „Doradca Smaku 3”, w której dzieli się ze swoimi czytelnikami autorskimi przepisami w trzech odsłonach: z pieca, z patelni, z garnka. Jako restaurator swojej „Małej Polany Smaków” tworzy niezwykły klimat i kunszt kulinarny, które cieszą się ogromnym uznaniem – także wśród gości zagranicznych.